Chilena é confirmada para a Flip

Op1A escritora chilena Diamela Eltit, que vive entre o Chile e os EUA, onde leciona em departamentos de literatura hispano-americana, é mais um nome confirmado para a Festa Literária Internacional de Paraty, que será realizada entre os dias 26 e 30 de julho no sul fluminense. Ela começou a carreira com uma literatura de caráter experimental na década de 1970, quando seu país vivia sob pesada ditadura, integrando o CADA – Colectivo Acciones de Arte, grupo que, como ela mesma diz, pretendeu “modificar os signos e códigos, abrir novas redes de significação e sofisticar as operações conceituais”. Recebeu prêmios ao abordar questões de gênero numa perspectiva feminista, o autoritarismo e a violência do estado, a marginalidade urbana e a transgressão, a dor coletiva. Na década de 1980, começou a publicar ficção e ensaios. Uma de suas obras fundamentais, Jamas el fuego nunca, considerado pelo El País um dos 25 grandes livros em espanhol dos últimos 25 anos, sairá no Brasil pela Relicário, editora independente de Belo Horizonte, com tradução de Julián Fuks.  A e-galaxia publicará A máquina Pinochet e outros ensaios, coletânea de textos críticos da escritora, traduzidos por Pedro Meira Monteiro, organizados e prefaciados por Meira Monteiro e por seu colega em Princeton, Javier Guerrero. “Sua obra como ficcionista e ensaísta interessa muito ao debate brasileiro de agora, particularmente nas questões de identidade de gênero, marginalidade urbana e das zonas de fronteira artística e sociais”, afirma a curadora da Flip, Joselia Aguiar. Além de Diamela Eltit, já foi confirmada a vinda do jamaicano Marlon James para o evento de Paraty, que este ano homenageia Lima Barreto.

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s